We would like to propose a replacement for the following warning label...
Your comments on the language and layout of the following alternatives are requested...
Amended versions...
Version one...
Battery Warning Sticker
Updated: Jan 20, 2022
top of page
bottom of page
Thanks @ahelmsing for making Dutch almost understandable. 👍🏻
Thanks to @fholler6 for suggesting a change to the German wording…
// Stellen Sie sicher, dass der Zundschalter ausgeschaltet und die Batterie isoliert ist (Batteriehauptschalter/roter Knopf nach unten gedruckt ist), bevor Sie die Batterie wieder an die Maschine anschliessen!!
Warnung: Bei Nichteinhaltung dieses Prozesses kann es zu einem Geràteschaden fuhren, sowie Verletzungen durch einen Stromschlag verursachen!!